埃克森美孚2016年的业绩证明了公司的长远发展策略以及坚持不懈地专注于基本的商业规律产生的价值优势。我们实现了优异的安全和环境业绩，一体化业务产生的稳健现金流使我们能够执行投资计划、确保股东分红处于行业领先水平。我们以长远的眼光看待行业的发展，继续在整个能源价值链中有选择地开发多项有吸引力的投资机会。这些投资和我们持续不断地降低成本、提高效率的努力使我们有能力继续为股东创造长期价值。

环境表现优异，安全表现达到最好的水平

净利润78亿美元

经营和资产出售产生264亿美元的现金流，反映出公司一体化业务很强的适应性

每股年红利2016年增加3.5%，连续第34年实现每股红利的增长

股东分红共计125亿美元

资本和勘探支出193亿美元

完成了5个大型上游项目，权益产能大约25万桶油当量/日，包括在澳大利亚、哈萨克斯坦和美国的项目

在尼日利亚和圭亚那海上获重大石油发现，在巴布亚新几内亚陆上获重大天然气发现

获得600多万英亩的净勘探面积

位于新加坡的世界规模特种聚合物生产设施的建设取得进展，该设施将生产卤化丁基橡胶和高性能树脂

荷兰鹿特丹炼厂的新建氢化裂解项目的建设取得进展，该项目将利用专有技术生产超低硫柴油和优质Group II润滑油基础油

批准德克萨斯州博蒙特一体化生产厂提高低硫汽油和聚乙烯产能的项目

批准扩建在英国威尔士的生产设施，提高山都平高性能弹性体的产能

埃克森美孚致力于创造长期的股东价值，同时继续保持领先地位，以应对全球巨大的能源挑战，包括气候变化方面的挑战。在为全球发展提供所需能源的同时，管理好运营对环境造成的影响。这就意味着在整个价值链优化我们的运营，要遵循卓越运营的最高标准并推进科技进步，不断开发新产品和新工艺。

埃克森美孚的成功取决于严谨的资本管理、卓越的执行力和坚持专注于基本的商业规律，不仅2016年如此，这些优势将使埃克森美孚有能力在商业周期中不断创造价值。

责任编辑：gy