DONG Energy和诺维信刚刚签署一份协议，根据协议，诺维信将为DONG Energy建于英格兰西北部Northwich的REnescience工厂供应酶制剂。它将是世界上首个利用酶制剂处理生活垃圾的大规模生物精炼厂。 

DONG Energy执行副总裁Thomas Dalsgaard表示：“从废物中提取尽可能多的资源很重要，而酶制剂在将废物转化成绿色能源和可回收材料的过程中发挥非常重要的作用。我们很高兴能与诺维信携手设立这种工厂。”

如今，英国的大部分垃圾的最终归宿是垃圾填埋场，不仅成本高，还对环境有害。位于Northwich的REnescience工厂将确保尽可能多的废物被回收和转化成沼气，再进一步转化成绿色电力。REnescience工厂每小时可分类15吨废物，每年可分类12万吨废物，相当于来自将近11万英国住户的垃圾总量。  

诺维信副总裁Thomas Schroeder表示：“垃圾是世界各地许多城市面临的一个重大问题，但是生物技术可将垃圾变成资源。这种变废为宝的生物精炼厂为实践循环经济提供了一个典范。”

REnescience技术是将普通未分类生活垃圾与水和酶制剂在大型反应器中混合。然后，真正的化学反应开始了，酶制剂降解所有餐厨垃圾、标签和类似的有机废物，将它们转化成适用于制造沼气的液体。在Northwich工厂，这些沼气可用于生产大约5000千瓦的电能，足以满足大约9500个典型住户的用电需求。残余垃圾是可回收的塑料和金属，还有一部分被转化成燃料。

诺维信和DONG Energy还同意共同为REnescience技术进一步开发酶制剂。

Dalsgaard表示：“酶制剂的进一步发展有助于我们持续优化工艺，同时还能从废物中提取更宝贵的产品。这不仅对环境有利，还有助于降低废物管理成本。我很高兴我们都看好这项技术的未来前景。”

双方之间签订的酶制剂供应协议是一份长期的非排他性协议。

DONG Energy已开发出生物技术REnescience，它可将未分类的城市固体废物转化成可回收的有价值产品。REnescience是一项安全、可靠的技术，自2009年开始就被位于丹麦哥本哈根的示范工厂使用。经过酶制剂处理，该技术可将未分类的生活垃圾转化成沼气以及可回收的塑料和金属。

DONG Energy是北欧首屈一指的能源集团之一，总部设在丹麦，拥有将近6700名员工，他们致力于开发、建设和经营海上风电场；在发电厂制造电能和热能；每天为居民和企业客户供应能源；并生产石油天然气。集团2015年的营收为710亿丹麦克朗（约合95亿欧元）。

诺维信是引领生物创新的世界先导。诺维信与众多行业客户携手，开发面向未来的工业生物解决方案，促进客户业务发展，改进地球资源的使用方式。诺维信的700多种产品遍及全球130个国家和地区。诺维信的生物创新为日新月异的未来市场需求提供卓越和可持续解决方案，提高工业效率，保护地球资源。

（原标题：《诺维信和丹麦能源公司DONG Energy签订生物废物分类协议》）

责任编辑：gy